旋轉接頭螺紋旋向分為左旋與右旋，是選型和現(xiàn)場安裝至關重要的參數(shù)。旋向需要匹配輥筒實際運轉方向，若兩者不匹配，設備持續(xù)運行過程中容易造成螺紋松脫、介質滲漏，加速密封組件磨損，大幅縮短旋轉接頭使用壽命。下文介紹旋轉接頭左旋、右旋通用辨別方式與選型要點，方便技術人員快速判定旋向，規(guī)避安裝失誤帶來的設備故障。

一、旋轉接頭的安裝旋向

        面向輥筒軸頭端面觀察：輥筒順時針運轉（右旋工況），輥筒連接螺紋加工為左旋，配套選用左旋旋轉接頭；

        面向輥筒軸頭端面觀察：輥筒逆時針運轉（左旋工況），輥筒連接螺紋加工為右旋，配套選用右旋旋轉接頭。 

        螺紋連接式外管和螺紋固定式內管的旋向，應和輥子旋向相反，旋轉接頭旋轉時，在動密封面會產生摩擦扭矩，在摩擦扭矩的作用下，以便使連接螺紋越旋越緊，否則，可能使密封螺紋脫落。

二、單通路、外管螺紋連接式、旋轉接頭的安裝設計旋向要求

        旋轉接頭的外管和設備輥子軸頭采用螺紋連接，連接螺紋有旋向要求。對于單通路、外管螺紋連接式、旋轉接頭，在輥子兩端各加工一個連接螺紋，外管的連接螺紋是相反的，即一個是左旋，另一個是右旋，并且，外管的連接螺紋和輥子的旋向是相反的。 

        如上圖所示（左圖），站在輥子左端（L端），面向左端的輥子端面，輥子順時針旋轉（又稱為右旋），則輥子的連接螺紋設計并加工成左旋，選擇外管左旋的旋轉接頭（左旋的內螺紋，配左旋的外螺紋。），在旋轉接頭摩擦扭矩的作用下，可以使外管的連接螺紋越旋越緊。

    如上圖所示（右圖），站在輥子右端（R端），面向輥子軸頭端面，輥子逆時針旋轉(又稱為左旋)，則輥子的連接螺紋加工成右旋，選擇外管右旋的旋轉接頭（右旋的內螺紋，配右旋的外螺紋。），在旋轉接頭摩擦扭矩的作用下，可以使外管的連接螺紋越旋越緊。

    對于同一個輥子而言，向一個方向旋轉，其兩端安裝單通路旋轉接頭，其連接螺紋是一個左旋螺紋，一個右旋螺紋，螺紋旋向剛好是相反的一對螺紋。也就是說，對于一個采用螺紋連接的輥子，設計加工之后，輥子的旋轉方向是一定的，不可變更。

        對于外管采用法蘭連接的單通路旋轉接頭，對于輥子的旋向則沒有要求，允許交替順時針和逆時針旋轉。

        旋轉接頭的外管和設備輥子軸頭采用螺紋連接，連接螺紋有旋向要求。對于單通路、外管螺紋連接式、旋轉接頭，在輥子兩端各加工一個連接螺紋，外管的連接螺紋是相反的，即一個是左旋，另一個是右旋，并且，外管的連接螺紋和輥子的旋向是相反的。 

       如上圖所示（左圖），站在輥子左端（L端），面向左端的輥子端面，輥子逆時針旋轉(又稱為左旋)，則輥子的連接螺紋加工成右旋，選擇外管右旋的旋轉接頭（右旋的內螺紋，配右旋的外螺紋。），在旋轉接頭摩擦扭矩的作用下，可以使外管的連接螺紋越旋越緊。 

       如上圖所示（右圖），站在輥子右端（R端），面向輥子軸頭端面，輥子順時針旋轉（又稱為右旋），則輥子的連接螺紋設計并加工成左旋，選擇外管左旋的旋轉接頭（左旋的內螺紋，配左旋的外螺紋。），在旋轉接頭摩擦扭矩的作用下，可以使外管的連接螺紋越旋越緊。 

三、雙通路、內管螺紋固定連接、外管螺紋連接式、旋轉接頭的安裝設計旋向要求 

        雙通路、旋轉接頭的安裝設計旋向要求，和單通路、旋轉接頭的安裝設計旋向要求是一樣的，可以參考上面的圖例。所不同的地方，就是螺紋固定式內管的旋向也有要求，只是和外管的旋向一致，也就是說，外管螺紋選擇左旋，則內管連接螺紋也選擇左旋；如果外管螺紋選擇右旋，則內管連接螺紋也選擇右旋；外管和內管的連接螺紋同為左旋或同為右旋。 

       如果內管采用螺紋連接，而外管采用法蘭連接，則僅僅內管有安裝旋向要求，其旋向的選擇，可以參考上面的圖例。如果外管采用螺紋連接，而內管采用通孔插入式連接，則內管采用沒有旋向要求。 

      雙通路旋轉接頭，如果外管采用法蘭連接，內管采用旋轉式插入連接，則對于輥子旋向沒有要求，允許交替順時針和逆時針旋轉。 

       上圖為HS-X型、雙通路、外管K螺紋連接式、旋轉接頭和輥子(9)安裝示例。冷卻水通過旋轉接頭殼體（11）M口進入輥子，冷卻輥子(9)和軸承，然后，通過內管(8)的回水孔，通過水平內管(8)進入旋轉接頭，通過彎頭(29)P口排出，流通方向也可反過來流通，水平內管上均勻鉆許多小孔作為分流管，噴入輥子內壁。